Friday, September 07, 2007
DJ FRANK MAUREL NO FESTIVAL VIDIGUEIRA JOVEM 2007
O Dj Frank Maurel será um dos animadores de serviço no Festival Vidigueira Jovem 2007, que decorrerá naquela simpática localidade alentejana durante este fim-de-semana. Hoje, sexta-feira, 7 de Setembro, as honras musicais da casa estarão a cargo do Dj Frank Maurel, dos Expensive Soul, dos The Fox e de Sam The Kid. Amanhã, sábado, 8 de Setembro, a coisa voltará a animar, e muito, com a pesença em palco de João Pedro Pais, dos Chus & Ceballos e dos Estado de Espírito. O festival conta ainda com a participação de vários Dj's de serviço contra os tempos mortos... Viva!
RODA DE CHORO DE LISBOA NA PRAÇA DO COMÉRCIO, SEM CARROS, NO PRÓXIMO DOMINGO
A Roda de Choro de Lisboa tem desenvolvido um cuidado trabalho na área da música brasileira do final do séc. XIX e XX. O choro (ou chorinho) foi criado a partir da mistura de elementos das danças de salão europeias (como o schottisch, a valsa, o minueto e, especialmente, a polca), da música popular portuguesa e da música africana. A origem do termo choro decorreu da forma sentimental de abrasileirar as danças europeias. De início, era apenas uma maneira mais emotiva, chorosa, de interpretar uma melodia, cujos praticanteseram chamados de chorões. Como género, o choro só tomou forma na primeira década do século XX, mas a sua história começa em meados do século XIX. Na época em que as danças de salão passaram a ser importadas da Europa. A abolição do tráfico de escravos, em 1850, provocou o surgimento de uma classe média urbana (composta por pequenos comerciantes e funcionários públicos, geralmente de origem negra), segmento de público que mais se interessou por esse género de música.
Os músicos da "Roda" (maioritariamente portugueses) são de diversos estilos musicais mas em comum têm a paixão pelo choro e pelo samba na sua vertente mais tradicional. No dia 9 de Setembro os "malandros" da roda serão: Múcio Sá, bandolim, violão de 6, cavaco, baiano, vive em Lisboa à 12 anos, eclético, participa em projectos de Jazz, MPB, Pop rock e também sua própria música; Nuno Gamboa, violão de 7 cordas (estudou violão e saxofone no Hot Clube de Portugal e Academia de Amadores de Música e já participou em projectos de Pop rock, Jazz blues e MPB); João "Janeca" Nogueira, contrabaixo (amador e autodidacta, toca contrabaixo e violão na área da música do mundo (mpb, fado, música africana e jazz). É Professor Universitário (UNL), Psicólogo, Mestre e Doutor em Ciências da Educação); Alexandre "barriga" Soares, percussão (é carioca, e começou a tocar na Gafieira Estudantina no centro do Rio. Com 26 anos de experiencia está em Portugal há 12 anos e lidera o grupo de percussão Batuquegê, e ainda acompanha diversos artistas de várias áreas musicais); Félix Junior, violão de 7 cordas e cavaco de 5 cordas, músico de Brasilia onde foi professor no conceituado "Clube de Choro de Brasilia". Tocou (e toca) com grandes nomes do choro como Hamilton de Holanda, Jorge Cardoso, etc... Reside em Lisboa desde Maio 2007; Pedro Godinho, violão de 6 cordas e bandolim (músico eclético dentro da lusofonia); Guto Lucena, faluta transversal e saxofone soprano (artista de vários projectos de jazz, tais como o Tora Tora Big Band, entre outros.
Roda de Choro de Lisboa, ao vivo no domingo, 9 de Setembro, às 16 e 30: um espectáculo com muita música e animação, em mais um domingo sem carros na Praça do Comércio! É de ir!
Os músicos da "Roda" (maioritariamente portugueses) são de diversos estilos musicais mas em comum têm a paixão pelo choro e pelo samba na sua vertente mais tradicional. No dia 9 de Setembro os "malandros" da roda serão: Múcio Sá, bandolim, violão de 6, cavaco, baiano, vive em Lisboa à 12 anos, eclético, participa em projectos de Jazz, MPB, Pop rock e também sua própria música; Nuno Gamboa, violão de 7 cordas (estudou violão e saxofone no Hot Clube de Portugal e Academia de Amadores de Música e já participou em projectos de Pop rock, Jazz blues e MPB); João "Janeca" Nogueira, contrabaixo (amador e autodidacta, toca contrabaixo e violão na área da música do mundo (mpb, fado, música africana e jazz). É Professor Universitário (UNL), Psicólogo, Mestre e Doutor em Ciências da Educação); Alexandre "barriga" Soares, percussão (é carioca, e começou a tocar na Gafieira Estudantina no centro do Rio. Com 26 anos de experiencia está em Portugal há 12 anos e lidera o grupo de percussão Batuquegê, e ainda acompanha diversos artistas de várias áreas musicais); Félix Junior, violão de 7 cordas e cavaco de 5 cordas, músico de Brasilia onde foi professor no conceituado "Clube de Choro de Brasilia". Tocou (e toca) com grandes nomes do choro como Hamilton de Holanda, Jorge Cardoso, etc... Reside em Lisboa desde Maio 2007; Pedro Godinho, violão de 6 cordas e bandolim (músico eclético dentro da lusofonia); Guto Lucena, faluta transversal e saxofone soprano (artista de vários projectos de jazz, tais como o Tora Tora Big Band, entre outros.
Roda de Choro de Lisboa, ao vivo no domingo, 9 de Setembro, às 16 e 30: um espectáculo com muita música e animação, em mais um domingo sem carros na Praça do Comércio! É de ir!
Thursday, September 06, 2007
CLINIC PROMETE ENCERRAR EM GRANDE O SEU FESTIVAL REMEMBER SEPTEMBER, EM 7 DE SETEMBRO
É já no dia 7 de Setembro, sexta-feira, que o alcobacense Clinic encerra o seu festival de novas tendências, música, dj´s, visuais e sangue novo, iniciado no passado sábado, 1 de Setembro. Uma ideia simples e feliz, que aponta sobretudo pistas para o futuro. Tem cabeças de cartaz que estão na linha da frente dos maiores festivais e clubes nacionais. Dezperados e Kitten, habitués nos maiores eventos e com regularidade nos melhores clubes nacionais. A par disso, nomes que estão já cimentados no panorama nacional como Rádio Piratas, Zé Pedro Moura e Jêpê. Para terminar, o tal sangue novo. Novos produtores/dj´s que estão na iminência de se tornarem as próximas estrelas – Kid Disco, Two Fingers e Vernissage Dj set. Este é assim o primeiro Club Festival que o Clinic organiza. Para além do espaço físico o Clinic aponta a área circundante ao ar livre como espaço oficial do Festival. Existirão ainda Visuais por novas esperanças –Vj Myn e On the road, bem como ateliers de roupa. Estas duas datas (1 e 7 de Setembro) apresentam uma ideia original de mostrar que existe uma nova forma de abordar as pistas de dança e sobretudo ressalvar a ideia de Festival Urbano à imagem de um clube. O Clinic faz este ano 5 anos e apresenta regularmente um investimento notável em programação nacional e internacional. Este Festival Remember September é mais uma excelente amostra daquilo que o Clinic pode fazer! Venha o próximo!!!
EDIÇÃO DE SETEMBRO DO MAGAZINE MUSICAL DIGITAL BODYSPACE ESTÁ MESMO MUITO INTERESSANTE
Após a extinção pura e dura da maioria dos jornais e revistas analógicas musicais portuguesas, o público nacional da música popular urbana ficou algo desorientado em termos desse género de imprensa em Portugal. Felizmente, a Internet acabou por disponibilizar novas e muito aliciantes vertentes para esse tipo de imprensa, cuja manutenção se torna dessa modo finaceiramente mais viável. Um desses felizes casos é o magazine musical digital Bodyspace, que sob a direcção de André Gomes continua a proporcionar um espaço jornalístico de livre aderência, com artigos de fundo, entrevistas, notícias, críticas de discos, DVD's e concertos e uma indispensável agenda de espectáculos. A Bodyspace está bem e recomenda-se e a sua edição de Setembro já está on line, confirmando a qualidade anterior daquele interessantíssimo objecto jornalístico digital. A Bodyspace pode ser consultada em http://www.bodyspace.net e tomamos a liberdade de aqui reproduzir o seu editorial de Setembro, em que André Gomes sintetiza muito bem o espírito e o conteúdo do seu magazine musical:
"Entrar no mês de Setembro tem, para sempre, aquele cheiro e sabor de quem regressa às aulas. Tem cheiro a lápis e cadernos, sabor a castanhas e a quase Outono. Mas tendo em conta a falsidade deste Verão que ainda corre tudo leva a crer que as surpresas ainda possam ser muitas. Depois das férias, entrar no 9º mês do ano tem aquele sentimento, agora bem real, de entrada nos últimos meses do ano. A esta hora já algumas listas deverão ir a meio, as contas de cabeça começam a ganhar existência física no papel. Uns fazem listas para comprar material escolar e outros alinhavam nomes para os topes do costume.
Depois do reinado dos discos de Verão, é tempo de dar entrada aos discos de meia-estação, pré-Outono. E não falta por aí discos com sentimento semelhante. Os Múm, por exemplo, estão de regresso com um disco que promete ser companhia segura para os próximos tempos. O novo single chama-se, com toda a imprevisibilidade do mundo, They Made Frogs Smoke 'Til They Exploded e já anda por aí. E porque eles são uma das bandas mais incontornáveis do momento, também há disco dos Animal Collective quase a chegar: o sucessor de Fells chama-se Strawberry Jam e ameaça conquistar alguns corações mais ou menos desprevenidos. Também vem aí novo disco de PJ Harvey, do enorme Thurston Moore, Joni Mitchell, Akron/Family, Kanye West e a Aesop Rock, só para mencionar alguns.
Mas se Setembro tiver que rimar com concertos, a rentrée tem algumas ofertas interessantes. Massive Attack e Peeping Tom a 17 no Coliseu de Lisboa e a 18 no Porto, a noite de metal experimental / pós-metal com os Bossk e os Humanfly (ambos do Reino Unido) na Fábrica do Som, no Porto, e, como não, o Festa do Avante!, com um dos melhores cartazes do ano – com bastante facilidade. É rumar até à Quinta da Atalaia e ver a festa da família comunista ao som de Fanfare Cioc?rlia, Cristina Branco, Sam the Kid, Sérgio Godinho, Toumani Diabaté's Symmetric Orchestra, Tito Paris, Jacinta, Chullage, Brigada Victor Jara, Vitorino, Carlos Bica, Janita Salomé, Jim Black, Aldina Duarte, Tora Tora Big Band, Telectu, Brigada Vitor Jara, Carlos Barreto, Raquel Tavares, Matt Pavolka, Couple Coffee Band, entre outros.
Noutros assuntos, mudando completamente de assunto, este é o mês em que dedicamos uma semana à música feita no Brasil. Durante cinco dias fazemos uma viagem ao país irmão no sentido de resgatar do anonimato (uns mais que outros) nomes interessantes da música feita em território brasileiro. A semana terá o cuidado de percorrer vários estilos musicais, diferentes realidades e diversas cidades do Brasil – e não só São Paulo ou o Rio de Janeiro, como é comum por aí. Um destes dias acordamos e o Bodyspace estará vestido de verde, amarelo e azul".
Força Bodyspace! Muita!
"Entrar no mês de Setembro tem, para sempre, aquele cheiro e sabor de quem regressa às aulas. Tem cheiro a lápis e cadernos, sabor a castanhas e a quase Outono. Mas tendo em conta a falsidade deste Verão que ainda corre tudo leva a crer que as surpresas ainda possam ser muitas. Depois das férias, entrar no 9º mês do ano tem aquele sentimento, agora bem real, de entrada nos últimos meses do ano. A esta hora já algumas listas deverão ir a meio, as contas de cabeça começam a ganhar existência física no papel. Uns fazem listas para comprar material escolar e outros alinhavam nomes para os topes do costume.
Depois do reinado dos discos de Verão, é tempo de dar entrada aos discos de meia-estação, pré-Outono. E não falta por aí discos com sentimento semelhante. Os Múm, por exemplo, estão de regresso com um disco que promete ser companhia segura para os próximos tempos. O novo single chama-se, com toda a imprevisibilidade do mundo, They Made Frogs Smoke 'Til They Exploded e já anda por aí. E porque eles são uma das bandas mais incontornáveis do momento, também há disco dos Animal Collective quase a chegar: o sucessor de Fells chama-se Strawberry Jam e ameaça conquistar alguns corações mais ou menos desprevenidos. Também vem aí novo disco de PJ Harvey, do enorme Thurston Moore, Joni Mitchell, Akron/Family, Kanye West e a Aesop Rock, só para mencionar alguns.
Mas se Setembro tiver que rimar com concertos, a rentrée tem algumas ofertas interessantes. Massive Attack e Peeping Tom a 17 no Coliseu de Lisboa e a 18 no Porto, a noite de metal experimental / pós-metal com os Bossk e os Humanfly (ambos do Reino Unido) na Fábrica do Som, no Porto, e, como não, o Festa do Avante!, com um dos melhores cartazes do ano – com bastante facilidade. É rumar até à Quinta da Atalaia e ver a festa da família comunista ao som de Fanfare Cioc?rlia, Cristina Branco, Sam the Kid, Sérgio Godinho, Toumani Diabaté's Symmetric Orchestra, Tito Paris, Jacinta, Chullage, Brigada Victor Jara, Vitorino, Carlos Bica, Janita Salomé, Jim Black, Aldina Duarte, Tora Tora Big Band, Telectu, Brigada Vitor Jara, Carlos Barreto, Raquel Tavares, Matt Pavolka, Couple Coffee Band, entre outros.
Noutros assuntos, mudando completamente de assunto, este é o mês em que dedicamos uma semana à música feita no Brasil. Durante cinco dias fazemos uma viagem ao país irmão no sentido de resgatar do anonimato (uns mais que outros) nomes interessantes da música feita em território brasileiro. A semana terá o cuidado de percorrer vários estilos musicais, diferentes realidades e diversas cidades do Brasil – e não só São Paulo ou o Rio de Janeiro, como é comum por aí. Um destes dias acordamos e o Bodyspace estará vestido de verde, amarelo e azul".
Força Bodyspace! Muita!
Wednesday, September 05, 2007
MESA REDONDA EUROPEAN COMPARATIVE WOMEN'S HISTORY, XX CENTURY, NO INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA
Uma imperdível mesa redonda subordinada ao tema European Comparative Women's History, XX Century, terá lugar no próximo dia 10 de Setembro, na Sala Polivalente do Instituto de Ciênciais Sociais da Universidade de Lisboa (ICS-UL), situada no nº 9 da Av. Prof. Anibal de Bettencourt. Serão apresentadas as comunicações Comparative History as Tool: Testing Hypotheses in Women's History, por Marilyn J. Boxer, da San Francisco State University; Comparing Feminisms, por Karen Offen, do The Michelle Clayman Institute for Gender Research, da Stanford University; Visibilité sans pouvoir. Le féminin de la Démocratie italienne, por Michela de Giorgio, da Université de Sassari, e Modèle anglo-saxon et nordique versus modèle latin: l'accès des femmes à la citoyenneté au XXe siècle?, por Mariette Sineau, do Centre de Recherches Politiques de Sciences-Po, do Paris/CNRS. A organização desta mesa redonda é da responsabilidade de Anne Cova (ICS-UL), com o apoio do Instituto Internacional Casa de Mateus. Os interessados em mais informações sobre o evento deverão contactar: Margarida Bernardo—Assessoria de Eventos/Events, em assessoria.eventos@ics.ul.pt
TEMPORADA GULBENKIAN DE MÚSICA 2007/2008 INICIA-SE COM DOIS CONCERTOS COM OBRAS DE EMMANUEL NUNES
Situo-me entre os que continuam plenamente convictos de que um dos mais importantes acontecimentos culturais do próximo ano em Portugal será a estreia da ópera Das Märchen, de Emmanuel Nunes, em 27 de Janeiro, no Teatro Nacional de S. Carlos. Antes disso, a Fundação Calouste Gulbenkian iniciará no primeiro sábado de Outubro a sua Temporada de Música 2007/2008, cujos dois concertos inaugurais serão também essencialmente dedicados à interpretação de composições de Emmanuel Nunes, reverencial figura da música culta contemporânea e, certamente, o mais importante compositor português em termos de reconhecimento internacional (que este ano é tema de uma retrospectiva internacional no âmbito do Réseau Varèse). E se Emmanuel Nunes é reconhecido como relevante personalidade da música culta a nível mundial, o mesmo se passa com os agrupamentos que interpretarão a sua música nesses dois concertos: o português Remix Ensemble (que entre os seus principais solistas conta com o percussionista alcobacense Manuekl Campos) e o alemão Ensemble Modern.
No sábado, 6 de Outubro, pelas 19 horas, será apresentado o primeiro desses concertos, no Grande Auditório da Fundação Gulbenkian, em Lisboa, em que o Coro Gulbenkian e o Remix Ensemble, sob a direcção do maestro Peter Rundell, interpretarão Circundante Circunstância dos Círculos (1ª audição em Portugal), de Miguel Azguime, e as composições Duktus e Épures du Serpent Vert II, de Emmanuel Nunes, havendo ainda lugar a um Comentário Pré-Concerto, por Miguel Azguime, às 18 horas, no Auditório Três da Fundação Gulbenkian.
No domingo, 7 de Outubro, à mesmíssima hora e no mesmíssimo local, terá lugar o segundo desses concertos, em que o Ensemble Modern, sob a direcção do maestro Frank Ollu, interpretará duas composições de Emmanuel Nunes: Wandlungen e Épures du Serpente Vert IV, esta última em 1º audição absoluta. Esse espectáculo será também precedido de um Comentário Pré-Concerto, da responsabilidade de Jean Marc Chouvel (que falará em francês).
A Temporada Gulbenkian de Música 2007/2008 prepara assim uma autêntica abertura em grande, que, para os alcobacenses como eu, apresenta também a especialíssima virtude de nela participar um dos mais prestigiados instrumentistas alcobacenses da actualidade: Manuel Campos. Num ano em que a programação daquela temporada musical volta a prometer novos momentos de pura fruição musical ao seu público, não posso deixar de aqui fazer particular destaque ao concerto do Ciclo Grandes Orquestras Mundiais que em 29 de Janeiro prestará homenagem a Olivier Messiaen, um dos mais notáveis compositores do século XX, no centenário do seu nascimento, em que SWR Sinfonieorchester Baden-Baden Und Freiburg sob a direcção do maestro Sylvain Cambreling, interpretará uma das mais apaixonantes composições do passado século: a Turangalila-Symphonie de Olivier Messiaen. Bem hajam!
No sábado, 6 de Outubro, pelas 19 horas, será apresentado o primeiro desses concertos, no Grande Auditório da Fundação Gulbenkian, em Lisboa, em que o Coro Gulbenkian e o Remix Ensemble, sob a direcção do maestro Peter Rundell, interpretarão Circundante Circunstância dos Círculos (1ª audição em Portugal), de Miguel Azguime, e as composições Duktus e Épures du Serpent Vert II, de Emmanuel Nunes, havendo ainda lugar a um Comentário Pré-Concerto, por Miguel Azguime, às 18 horas, no Auditório Três da Fundação Gulbenkian.
No domingo, 7 de Outubro, à mesmíssima hora e no mesmíssimo local, terá lugar o segundo desses concertos, em que o Ensemble Modern, sob a direcção do maestro Frank Ollu, interpretará duas composições de Emmanuel Nunes: Wandlungen e Épures du Serpente Vert IV, esta última em 1º audição absoluta. Esse espectáculo será também precedido de um Comentário Pré-Concerto, da responsabilidade de Jean Marc Chouvel (que falará em francês).
A Temporada Gulbenkian de Música 2007/2008 prepara assim uma autêntica abertura em grande, que, para os alcobacenses como eu, apresenta também a especialíssima virtude de nela participar um dos mais prestigiados instrumentistas alcobacenses da actualidade: Manuel Campos. Num ano em que a programação daquela temporada musical volta a prometer novos momentos de pura fruição musical ao seu público, não posso deixar de aqui fazer particular destaque ao concerto do Ciclo Grandes Orquestras Mundiais que em 29 de Janeiro prestará homenagem a Olivier Messiaen, um dos mais notáveis compositores do século XX, no centenário do seu nascimento, em que SWR Sinfonieorchester Baden-Baden Und Freiburg sob a direcção do maestro Sylvain Cambreling, interpretará uma das mais apaixonantes composições do passado século: a Turangalila-Symphonie de Olivier Messiaen. Bem hajam!
Tuesday, September 04, 2007
ORQUESTRA TÍPICA E CORAL DE ALCOBAÇA ACTUA NA FESTA DO AVANTE
O próximo fim-de-semana será incontornavelmente marcado por mais uma edição da Festa do Avante. Entre sexta-feira, 7 de Setembro, e domingo, 9 de Setembro, contar-se-ão certamente entre os milhares os visitantes a um evento que lhes continua a proporcionar uma saudável qualidade artística e cultural. Entre as dezenas de artistas e agrupamentos que este ano actuarão nos palcos da Quinta da Atalaia assume particular importância para os alcobacenses o facto de estar entre eles a Orquestra Típica e Coral de Alcobaça, cuja actuação na Festa do Avante 2007 ocorrerá na tarde domingo, 9 de Setembro,as 14 e 30, no Palco Arraial. É certinho e direitinho que Aníbal Freire e a sua orquestra não deixarão ali ficar nada mal Alcobaça e as suas gentes!
UM APELO URGENTE DO GRUPO DE APOIO AOS ANIMAIS DE VILA FRANCA DE XIRA
Uma nossa caríssima amiga solicitou-nos a divulgação do seguinte apelo, impulsionado pelo Grupo de Amigos dos Animais de Vila Franca de Xira e essencialmente destinado a quem viva naquela região, ou perto, ou a quem, embora vivendo mais longe, tenha muitíssimo bom coração:
"Como muitos já devem de saber, a Direcção Geral de Veterinária decidiu fechar o Abrigo de Vila Franca de Xira. Após inúmeras solicitações por parte de entidades nacionais e estrangeiras à Direcção Geral de Veterinária, conseguiu-se prolongar esse prazo até ao dia 15 de Setembro. Quando se iniciou o trabalho de recuperação do abrigo por parte de um grupo de voluntários, estavam nesse abrigo cerca de 300 cães. Neste momento e após 2 meses de intenso trabalho, encontram-se no abrigo cerca de 40 animais. Tem sido enorme o esforço para melhorar as condições de vida daqueles cães, proporcionar-lhes apoio veterinário, esterilizar as cadelas, realojá-los em familias de acolhimento, temporárias e definitivas. Mas muito trabalho há a fazer até ao dia 15 de Setembro. Continua a haver animais que necessitam de ser esterilizados, de serem vistos por veterinários e a logistica implicada é muito dificil. Quando as energias de quem está a gerir tudo isto se estão a esgotar, gostaríamos de deixar aqui um apelo-
Necessitamos de pessoas voluntárias, com carro, que se disponibilizem para fazer transportes de animais de Vila Franca de Xira para Lisboa nas próximas duas semanas. Pedimos a quem tenha a possibilidade e capacidade de receber um desses animais, seja instituição ou particular, o faça, porque estamos numa corrida contra o tempo. Consultem por favor o site da Felinus http://www.felinus.org/ onde existe um tópico no Fórum que explica o que tem sido um verdadeiro filme de terror".
Seria bom que ninguém ficasse indiferente a esta situação...
"Como muitos já devem de saber, a Direcção Geral de Veterinária decidiu fechar o Abrigo de Vila Franca de Xira. Após inúmeras solicitações por parte de entidades nacionais e estrangeiras à Direcção Geral de Veterinária, conseguiu-se prolongar esse prazo até ao dia 15 de Setembro. Quando se iniciou o trabalho de recuperação do abrigo por parte de um grupo de voluntários, estavam nesse abrigo cerca de 300 cães. Neste momento e após 2 meses de intenso trabalho, encontram-se no abrigo cerca de 40 animais. Tem sido enorme o esforço para melhorar as condições de vida daqueles cães, proporcionar-lhes apoio veterinário, esterilizar as cadelas, realojá-los em familias de acolhimento, temporárias e definitivas. Mas muito trabalho há a fazer até ao dia 15 de Setembro. Continua a haver animais que necessitam de ser esterilizados, de serem vistos por veterinários e a logistica implicada é muito dificil. Quando as energias de quem está a gerir tudo isto se estão a esgotar, gostaríamos de deixar aqui um apelo-
Necessitamos de pessoas voluntárias, com carro, que se disponibilizem para fazer transportes de animais de Vila Franca de Xira para Lisboa nas próximas duas semanas. Pedimos a quem tenha a possibilidade e capacidade de receber um desses animais, seja instituição ou particular, o faça, porque estamos numa corrida contra o tempo. Consultem por favor o site da Felinus http://www.felinus.org/ onde existe um tópico no Fórum que explica o que tem sido um verdadeiro filme de terror".
Seria bom que ninguém ficasse indiferente a esta situação...
Monday, September 03, 2007
UMAR PROMOVE CURSO PREVENÇÃO DA VIOLÊNCIA DE GÉNERO NA ESCOLA E NA FAMÍLIA
A UMAR (União de Mulheres Alternativa e Resposta) promove um curso intitulado Prevenção da Violência de Género na Escola e na Família, nos próximos dias 8 e 9 de Setembro, no Porto. Esse curso inscreve-se no âmbito das actividades de Prevenção da Violência nas Escolas, que visa impulsionar e implementar actividades que poderão dar uma contribuição singular para o sucesso académico e educativo das crianças e dos jovens, uma vez que capacitam para dimensões que permitem o bem-estar e o sucesso educativo dos alunos e da escola. Nos tempos que correm é mesmo muito importante que se debatam temas como este e se tentem apresentar soluções condignas para problemas desse género. Valerá certamente a pena!
ALCANENA APRESENTA EXPOSIÇÃO DE ARTE LUSO-BRASILEIRA
No âmbito do III Intercâmbio Cultural Brasil–Portugal, será inaugurada, na próxima sexta-feira, 7 de Setembro, às 16 horas, na Biblioteca Municipal Dr. Carlos Nunes Ferreira, em Alcanena, uma Exposição de Arte Luso–Brasileira. Seguir-se-á um Porto de Honra e uma Sessão Solene, no Salão Nobre dos Paços do Concelho de Alcanena, pelas 18 e 30.
SÍTIO DO CEFALÓPODE REABRE ESTA SEMANA
O lisboeta Sítio do Cefalópode situa-se em Lisboa, na encosta do Castelo de S. Jorge, e após um merecido descanso para férias reabre hoje à noite as suas portas ao público, com uma programação aliciante quanto baste. Hoje, 3 de Setembro, o Cefalópode dará honras de palco ao contrabaixista Hugo Antunes, que será o anfitrião de uma noite dedicada a todos os músicos que quiserem mostrar o que valem numa Jam Session que promete durar até tarde. Terça-feira, 4 de Setembro, regressa ao palco do Cefalópode a Roda de Chorinho que desde o seu início tem encantado os visitantes do Cepas... Sábado, 8 de Setembro, regressa ao palco do Cefalópode o emérito Filipe Mendes, que promete arrasar novamente a casa com o seu projecto Selecta+Projecta. E a coisa não pára por aí, anunciando-se já nova Jam Session para a noite de segunda-feira, 10 de Setembro, dessa vez com o contrabaixista Stephen Krieger como anfitrião. Promete!
Sunday, September 02, 2007
VISITAS TEMÁTICAS E SEMINÁRIO ANIMAM EXPOSIÇÃO JOAQUIM VIEIRA NATIVIDADE, UMA VIDA COM A CORTIÇA (1899-1965), AINDA PATENTE NO SEIXAL
Tal como aqui demos conta em nossa postagem de 23 de Abril deste ano, está patente desde o dia 14 desse mês, no Núcleo da Mundet do Ecomuseu Municipal do Seixal, a exposição Joaquim Vieira Natividade, Uma Vida Com a Cortiça (1899-1965). Embora Alcobaça aparente estar praticamente alheada desse evento, que homenageia um dos seus vultos historicamente mais importantes e relevantes, a verdade é que essa continua a ser uma exposição muito bem sucedida e apreciada. Durante este mês, essa interessantíssima exposição será animada por alguns eventos, começando por duas visitas temáticas a decorrer em 7 e 21 de Setembro, às 18 horas, organizadas pelo Núcleo da Mundet do Ecomuseu do Seixal. Sob o título/tema Às Sextas-Feiras, Com Joaquim Vieira Natividade, essas visitas temáticas serão destinadas ao público juvenil e adulto, profissionais ligados à cortiça, ao sobreiro e ao montado, "visando despertar o interesse e corresponder à vontade de conhecer mais sobre o apaixonante universo da cortiça". Os interessados em participar poderão ainda inscrever-se no Serviço Educativo do Ecomuseu Municipal do Seixal ou pelo telefone 210976112. Nos dias 21 e 22 de Setembro, decorrerá no Auditório Municipal e outros locais do Seixal o seminário Joaquim Vieira Natividade, a Subericultura e o Património Suberícula e Corticeiro. A organização desse seminário será da responsabilidade da Câmara Municipal do Seixal e do seu Ecomuseu Municipal, que desse modo voltarão a prestar significatica homenagem a essa notável figura da Ciência e da Cultura portuguesa que foi o alcobacense Joaquim Vieira Natividade. Altamente recomendável!
Friday, August 17, 2007
REGULAMENTO DO PRÉMIO DE REVELAÇÃO ARTÍSTICA D. BENTA DE AGUIAR
Tal como já aqui várias vezes anunciámos, continua a decorrer o Prémio de Revelação Artística D. Benta de Aguiar 2007, organizado pelo Bazar das Monjas, de Coz, e aberto a várias vertentes arrtísticas e científicas (Ensaio – Texto Literário – Pintura – Desenho – Escultura – Fotografia – Vídeo). Pensando ser oportuno aqui apelar mais uma vez à participação naquele evento, aproveito também a oportunidade para aqui publicar o seu Regulamento:
Art.º 1.º
OBJECTIVO
O Prémio de Revelação Artística D. Benta de Aguiar (PRADBA), instituído pelo Bazar das Monjas de Coz no dia do seu 3º Aniversário, a 5 de Junho de 2007, pretende contribuir simultaneamente para a descoberta de novos valores no campo das artes e para a divulgação da riqueza cultural e patrimonial existente na Freguesia de Coz, Concelho de Alcobaça, onde pontifica o Mosteiro de Santa Maria de Coz, monumento fundado em 1279 e que no século XVI viria a ser transformado na casa conventual das monjas da Ordem feminina de Cister, situação que se manteve até à extinção das ordens religiosas ocorrida em 1834.
Art.º 2.º
RAZÃO HISTÓRICA
Sobressai na história do Mosteiro de Sta. Maria de Coz o período fulgente de 1530 a 1578, durante o qual as monjas de Coz foram governadas por Dona Benta de Aguiar. Mulher austera, descendente de famílias “antigas e luzidas” com solar em São Paio da Pousada, nas proximidades de Braga, foi nomeada abadessa por mandado de D. João III com apenas vinte e sete anos de idade. Como sustentam os historiadores, D. Benta de Aguiar representa o tipo de monja integrada nos padrões da piedade e da mística conventuais próprios do catolicismo da segunda metade do século XVI. Tal como Teresa de Ávila (1515-1582), também Benta de Aguiar se entregava a frequentes jejuns e outras penitências, cumprindo zelosamente todos os rituais associados à vida conventual. A sua fé e fervorosa devoção ao culto religioso fizeram com que se acumulassem em seu redor os indícios místicos do miraculoso, existindo mesmo alguns registos de milagres por si supostamente realizados. D, Benta atraiu deste modo a atenção do Cardeal D. Henrique que se aproveitava dos seus “sanctos conselhos” e se encomendava às suas orações. Nas vésperas da batalha de Alcácer Quibir, em que D. Sebastião viria a desaparecer, D. Benta de Aguiar terá entre sonhos prenunciado o desastre daR tropas portuguesas: Beati mortui, qui in Domino moriuntur, terá ouvido dizer em sonho, ao que se terá seguido a visão de um “campo alastrado de corpos mortos e despedaçados”. Tendo comunicado tal visão ao Cardeal D. Henrique este terá, segundo os registos históricos, ficado muito “triste e melancolizado”. A abadessa foi sepultada em 1578 no centro do coro monástico onde posteriormente receberia a veneração piedosa das monjas. Do seu epitáfio consta a frase “Benta na Vida e Águia na subida ao Ceo”, palavras que traduzem bem o prestígio e a aura milagrosa que rodeou esta mulher.
Art.º 3.º
MODALIDADES E TEMA
1. O Prémio terá uma periodicidade em princípio trienal e contemplará as modalidades de Ensaio, Texto Literário, Pintura, Desenho, Escultura, Fotografia e Vídeo, podendo cada concorrente apresentar trabalhos em mais do que uma modalidade, respeitando o seguinte número máximo de trabalhos por cada modalidade:
Ensaio: 1 (uma) Obra de carácter científico em língua portuguesa, baseada em investigação própria levada a cabo pelo(s) autor(es) ou em revisão bibliográfica. Deverão ser submetidas três cópias em papel (formato A4) e uma cópia em formato digital editável (MS Word, RTF ou equivalente);
Texto Literário (Romance/Novela/Conto/Teatro/Poesia): 1 (uma) Obra em língua portuguesa, sem limite mínimo ou máximo de caracteres. Deverão ser submetidas três cópias em papel (formato A4) e uma cópia em formato digital editável (MS Word, RTF ou equivalente);
Pintura: 2 (duas) Telas com dimensões máximas de 100 x 120 cm, incluindo suportes ou molduras rígidas;
Desenho: 2 (dois) Desenhos com dimensões máximas de 100 x 120 cm, incluindo suportes ou molduras rígidas;
Escultura: 2 (duas) Peças ou conjuntos escultóricos em qualquer material. Tratando-se de peças individuais nenhuma das dimensões (altura, largura ou profundidade) deverá exceder os 200 cm; tratando-se de conjuntos compostos por várias peças eles deverão obrigatoriamente ser acompanhados de uma memória descritiva contendo as instruções necessárias para a montagem e exibição da obra. Nestes casos nenhuma das dimensões /altura, largura ou comprimento) do conjunto, após montagem, deverá exceder os 250 cm. Poderão ser aceites a concurso memórias descritivas das peças escultóricas, elaboradas nos moldes descritos no Ponto 3 do Artº 5º do presente Regulamento;
Fotografia: 10 (dez) Fotografias no formato 20x30 cm ou A4 (P/B ou cor), com ou sem margem, podendo ser digitais desde que impressas em papel fotográfico adequado; no caso de se tratar de imagens digitais deverão ser enviados, juntamente com as impressões em papel, os ficheiros de imagem correspondentes, preferencialmente em formato PNG, JPEG ou equivalente;
Vídeo: 1 (um) vídeo em formato VHS ou DVD, com duração máxima de 30 minutos. Os vídeos deverão incluir ou ser acompanhados da respectiva ficha técnica indicando, quando aplicável, os nomes da equipa responsável pela sua produção, os agradecimentos devidos a entidades públicas ou privadas, as datas e locais de recolha das imagens, os eventos ou situações em presença,etc.
2. As Obras deverão obrigatoriamente ser alusivas a Coz ou à sua freguesia, ao seu passado histórico ou ao seu presente, sendo liminarmente excluídas de concurso todas as que não respeitarem este tema genérico. Nele são enquadráveis, entre outros, os registos reais ou ficcionados das diversas manifestações culturais, populares e religiosas (ritos e culto do sagrado, festividades, tradições, símbolos, etnografia e património religioso, móvel e edificado) e das singularidades geográficas e patrimoniais próprias da freguesia de Coz do concelho de Alcobaça;
3. As obras apresentadas a concurso deverão ser inéditas e originais e estar identificadas em lugar adequado com pseudónimo do autor ou grupo de autores, não devendo ser assinadas ou, no caso de já estarem assinadas, deverão ter a assinatura tapada. A não observação desta regra implica a desclassificação automática do concorrente, sob proposta do Júri.
4. Serão recusadas todas as obras que não garantam a sua integridade ao longo de todo o processo de avaliação.
Art.º 4.º
CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
1. Poderão concorrer a este prémio artistas nacionais ou estrangeiros residentes ou não em Portugal. O prémio é individual, podendo contudo ser aceites a concurso obras de carácter colectivo ou realizadas em co-autoria. Para as obras colectivas ou realizadas em co-autoria, caso haja lugar à atribuição de prémios, o valor destes será dividido em partes iguais pelo número de autores envolvido, não havendo desta forma lugar a qualquer distinção entre autores. Para efeitos de publicação e de divulgação dos trabalhos colectivos, deverão os concorrentes indicar no interior do envelope a que se refere o Ponto 2 do Artº 5º qual a ordem de aparecimento dos nomes dos autores individuais envolvidos, sendo que, caso o não façam, essa ordem será a alfabética.
2. A participação no concurso é gratuita, não carece de inscrição prévia e implica a tácita e integral aceitação do estabelecido no presente Regulamento.
Art.º 5.º
SUBMISSÃO DOS TRABALHOS
1. Os trabalhos poderão ser entregues em mão no horário de atendimento ao público do Bazar das Monjas de Coz (Diariamente das 12:30 às 23:00, excepto à 2ª feira), ou enviados por correio registado até ao dia 31 de Dezembro de 2007 (data de carimbo dos CTT), para:
Bazar das Monjas de Coz
Prémio de Revelação Artística D. Benta de Aguiar
R. Prof. José dos Santos Teodoro, 24
2460 – 396 Coz Alcobaça
2. As obras deverão ser entregues conjuntamente com um envelope fechado e identificado no seu exterior com o pseudónimo do(s) autor(es), e contendo no interior os seguintes elementos:
a) Ficha(s) de identificação totalmente preenchida(s), segundo o modelo apresentado no Anexo A do presente Regulamento;
b) Fotocópia(s) do(s) Bilhete de Identidade do(s) autor(es);
c) No caso dos originais das obras de Pintura, Desenho ou Escultura o valor estimado das peças, em euros, para fins de seguro;
3. Relativamente às peças ou conjuntos escultóricos, e caso o seu peso ou dimensões possam de alguma forma dificultar a sua entrega nos moldes estabelecidos para os restantes trabalhos, poderse-ão aceitar em sua substituição, para fins de concurso, memórias descritivas das peças, as quais deverão obrigatoriamente incluir:
a) fotografias a cores das várias perspectivas das peças, com indicação da escala (com recurso a um objecto de dimensões conhecidas) e das dimensões reais envolvidas; se necessário poderão ainda juntar-se desenhos devidamente anotados;
b) informação sobre o tipo de materiais utilizados e cuidados a ter na sua manipulação e conservação;
c) instruções para montagem e exposição das peças ou conjuntos escultóricos (por exemplo orientação de exposição, tipos de apoio, requisitos de luminosidade natural ou artificial);
4. O Bazar das Monjas de Coz declina qualquer responsabilidade pelos eventuais danos que possam ser causados às peças durante a sua expedição e transporte, bem como durante o seu normal manuseamento na fase de avaliação. As peças de Pintura, Escultura e Desenho expostas de acordo com o previsto no Ponto 2 do Artº 9º do presente Regulamento serão objecto de um seguro feito com base na informação prestada pelos concorrentes relativamente ao valor estimado das suas obras (Cf. Alínea d do Ponto 2 do Artº 5º, bem como o Ponto 2 do Artº 9º do presente Regulamento).
Art.º 6.º
Natureza dos Prémios
1. O valor pecuniário total do prémio a atribuir será de 2 800 €, distribuídos da seguinte forma:
1º Classificado - 1500 Euros
2º Classificado - 750 Euros
3º Classificado - 250 Euros
Menções honrosas (no máximo de duas) - 150 Euros cada.
Todos os concorrentes admitidos a concurso terão ainda direito a um Diploma de Participação, devidamente assinado pelos elementos integrantes do Júri.
2. Caso não haja lugar à atribuição de parte ou da totalidade destes prémios, o montante total não atribuído será devolvido à(s) entidade(s) patrocinadora(s) do Prémio segundo a regra da proporcionalidade.
Art.º 7.º
DO JÚRI E SUAS ATRIBUIÇÕES
1. O Prémio será atribuído por um Júri composto por 10 elementos assim designados:
1 representante do Bazar das Monjas de Coz, que presidirá;
1 representante da Junta de Freguesia de Coz;
1 representante da Paróquia de Coz;
1 representante da Confraria do Santíssimo Sacramento da Freguesia de Coz;
1 representante do Agrupamento 522 do Corpo Nacional de Escutas (CNE);
4 artistas consagrados nacional ou internacionalmente nas modalidades artísticas a concurso, naturais ou residentes no Concelho de Alcobaça;
1 crítico de arte nacionalmente reconhecido.
2. Ao Júri caberá:
a) Verificar a conformidade formal e substantiva dos trabalhos com o presente Regulamento;
b) Seleccionar os trabalhos apresentados a concurso;
c) Atribuir os prémios estabelecidos;
d) Seleccionar os trabalhos a expor posteriormente;
e) Elaborar as actas das suas reuniões.
3. O Júri reserva-se o direito de não atribuir os prémios previstos neste regulamento se entender que a qualidade das obras apresentadas a concurso não o justifica ou não se integra na temática pretendida.
4. Aos membros do Júri, aos elementos ligados à organização e aos familiares em primeiro grau dos membros do Júri e dos membros envolvidos na organização, incluindo os membros do Comissariado (cf. Artº 11º), está vedada a possibilidade de concorrerem a este prémio.
5. As deliberações do Júri serão tomadas com base na seguinte metodologia. Numa primeira fase será distribuído a cada elemento do Júri um conjunto de 10 cartões, numerados de 1 a 10, a que correspondem as pontuações a atribuir a cada um dos trabalhos admitidos a concurso. Cada elemento do Júri votará no máximo em 10 trabalhos, não podendo atribuir a mesma classificação a trabalhos diferentes. Numa segunda fase, após a seriação dos candidatos, o Júri deliberará por maioria simples sobre a elegibilidade dos trabalhos mais pontuados ao primeiro e segundo prémios. Não serão elegíveis à obtenção de tais prémios, salvo deliberação expressa do Júri em sentido contrário, tomada por maioria de dois terços ou mais dos seus membros, todos os trabalhos cuja pontuação na primeira fase tenha sido inferior a 30 pontos. Ainda com base na seriação efectuada e por maioria simples, o Júri deliberará sobre a atribuição do terceiro prémio e das menções honrosas previstas neste regulamento.
6. O Júri reunirá, por iniciativa do seu Presidente ou a pedido de qualquer um dos seus memros, as vezes que forem necessárias para chegar ao termo das suas deliberações. O Comissariado do Prémio (Cf. Artº 11º) será informado das reuniões do Júri com uma antecedência mínima de 3 dias úteis, podendo nelas participar ou fazer-se representar, apenas na qualidade de observador. No início das reuniões será designado um Secretário a quem caberá a elaboração da Acta de reunião. As Actas serão obrigatoriamente assinadas por todos os presentes no rinal de cada reunião.
7. A avaliação das peças ou conjuntos escultóricos, caso estas tenham sido submetidas a concurso através das memórias descritivas previstas no Ponto 3 do Artº 5º do presente Regulamento, poderá estar dependente de um exame a realizar pelo Júri às peças originais, as quais deverão ser disponibilizadas por parte do(s) autor(es) durante a fase de avaliação, mediante entrega das mesmas no Bazar das Monjas de Coz, ou através da sua disponibilização para observação directa em qualquer outro local do Concelho de Alcobaça.
8. Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pelo Júri sob proposta de qualquer um dos seus membros.
9. Das decisões do Júri não haverá recurso.
Art.º 8.º
ANÚNCIO DOS TRABALHOS PREMIADOS E CERIMÓNIA DE ENTREGA DOS PRÉMIOS
O anúncio público das deliberações do Jurí e a respectiva Cerimónia de entrega dos prémios terá lugar em Coz no dia 7 de Junho de 2008, em local e hora a anunciar oportunamente.
Art.º 9.º
DIREITOS DE AUTOR, EXPOSIÇÃO E PUBLICAÇÃO DAS OBRAS
1. Os autores dos trabalhos premiados concedem ao Bazar das Monjas de Coz e à(s) entidade(s) patrocinadora(s) as faculdades de utilização, difusão, distribuição, comunicação pública, exibição e reprodução daquelas para fins promocionais e culturais, devendo incluir sempre o nome do(s) autor(es) dos trabalhos;
2. Após decisão do júri, o Bazar das Monjas de Coz organizará uma exposição pública das obras de Pintura, Desenho, Escultura, Fotografia e Vídeo submetidas a concurso, premiadas ou não, num espaço apropriado localizado na Freguesia de Coz. A exposição será inaugurada no dia 14 de Junho de 2008 e estará patente ao público até ao dia 31 de Julho de 2008. O Bazar das Monjas de Coz fará um seguro correspondente ao valor das peças expostas segundo as indicações nesse sentido expressas pelos seus autores. O valor indicativo de cada obra para efeitos de seguro não deverá ser superior a 250 Euros.
3. Relativamente às obras nos temas de Ensaio e de Texto Literário, o Bazar das Monjas de Coz e a(s) entidade(s) patrocinadoras reservam-se o direito da sua publicitação ou publicação parcial, sempre com referência expressa ao(s) seu(s) autor(es), e designadamente através da Internet.
Art.º 10.º
DEVOLUÇÃO DOS TRABALHOS
As obras, premiadas e não premiadas, serão devolvidas aos respectivos autores, podendo ser levantadas por estes ou seus legais representantes legais entre os dias 1 e 17 de Agosto de 2008. durante o horário de expediente do Bazar das Monjas de Coz. O Bazar das Monjas de Coz não se responsabiliza pelas obras que não forem levantadas dentro deste prazo.
Art.º 11.º
COMISSARIADO
A supervisão e o acompanhamento do processo de atribuição do Prémio serão liderados por uma individualidade independente da organização e de reconhecido mérito público, que para o efeito será designada de “Comissário” do evento. O Comissariado de atribuição do PRADBA zelará pela transparência de todo o processo e pela divulgação dos aspectos relativos ao mesmo que por bem entenda realizar. O Comissário terá acesso a todos os elementos e documentação necessários para levar a cabo a sua função, designadamente as Actas das nreuniões dos membros do Júri.
Art.º 1.º
OBJECTIVO
O Prémio de Revelação Artística D. Benta de Aguiar (PRADBA), instituído pelo Bazar das Monjas de Coz no dia do seu 3º Aniversário, a 5 de Junho de 2007, pretende contribuir simultaneamente para a descoberta de novos valores no campo das artes e para a divulgação da riqueza cultural e patrimonial existente na Freguesia de Coz, Concelho de Alcobaça, onde pontifica o Mosteiro de Santa Maria de Coz, monumento fundado em 1279 e que no século XVI viria a ser transformado na casa conventual das monjas da Ordem feminina de Cister, situação que se manteve até à extinção das ordens religiosas ocorrida em 1834.
Art.º 2.º
RAZÃO HISTÓRICA
Sobressai na história do Mosteiro de Sta. Maria de Coz o período fulgente de 1530 a 1578, durante o qual as monjas de Coz foram governadas por Dona Benta de Aguiar. Mulher austera, descendente de famílias “antigas e luzidas” com solar em São Paio da Pousada, nas proximidades de Braga, foi nomeada abadessa por mandado de D. João III com apenas vinte e sete anos de idade. Como sustentam os historiadores, D. Benta de Aguiar representa o tipo de monja integrada nos padrões da piedade e da mística conventuais próprios do catolicismo da segunda metade do século XVI. Tal como Teresa de Ávila (1515-1582), também Benta de Aguiar se entregava a frequentes jejuns e outras penitências, cumprindo zelosamente todos os rituais associados à vida conventual. A sua fé e fervorosa devoção ao culto religioso fizeram com que se acumulassem em seu redor os indícios místicos do miraculoso, existindo mesmo alguns registos de milagres por si supostamente realizados. D, Benta atraiu deste modo a atenção do Cardeal D. Henrique que se aproveitava dos seus “sanctos conselhos” e se encomendava às suas orações. Nas vésperas da batalha de Alcácer Quibir, em que D. Sebastião viria a desaparecer, D. Benta de Aguiar terá entre sonhos prenunciado o desastre daR tropas portuguesas: Beati mortui, qui in Domino moriuntur, terá ouvido dizer em sonho, ao que se terá seguido a visão de um “campo alastrado de corpos mortos e despedaçados”. Tendo comunicado tal visão ao Cardeal D. Henrique este terá, segundo os registos históricos, ficado muito “triste e melancolizado”. A abadessa foi sepultada em 1578 no centro do coro monástico onde posteriormente receberia a veneração piedosa das monjas. Do seu epitáfio consta a frase “Benta na Vida e Águia na subida ao Ceo”, palavras que traduzem bem o prestígio e a aura milagrosa que rodeou esta mulher.
Art.º 3.º
MODALIDADES E TEMA
1. O Prémio terá uma periodicidade em princípio trienal e contemplará as modalidades de Ensaio, Texto Literário, Pintura, Desenho, Escultura, Fotografia e Vídeo, podendo cada concorrente apresentar trabalhos em mais do que uma modalidade, respeitando o seguinte número máximo de trabalhos por cada modalidade:
Ensaio: 1 (uma) Obra de carácter científico em língua portuguesa, baseada em investigação própria levada a cabo pelo(s) autor(es) ou em revisão bibliográfica. Deverão ser submetidas três cópias em papel (formato A4) e uma cópia em formato digital editável (MS Word, RTF ou equivalente);
Texto Literário (Romance/Novela/Conto/Teatro/Poesia): 1 (uma) Obra em língua portuguesa, sem limite mínimo ou máximo de caracteres. Deverão ser submetidas três cópias em papel (formato A4) e uma cópia em formato digital editável (MS Word, RTF ou equivalente);
Pintura: 2 (duas) Telas com dimensões máximas de 100 x 120 cm, incluindo suportes ou molduras rígidas;
Desenho: 2 (dois) Desenhos com dimensões máximas de 100 x 120 cm, incluindo suportes ou molduras rígidas;
Escultura: 2 (duas) Peças ou conjuntos escultóricos em qualquer material. Tratando-se de peças individuais nenhuma das dimensões (altura, largura ou profundidade) deverá exceder os 200 cm; tratando-se de conjuntos compostos por várias peças eles deverão obrigatoriamente ser acompanhados de uma memória descritiva contendo as instruções necessárias para a montagem e exibição da obra. Nestes casos nenhuma das dimensões /altura, largura ou comprimento) do conjunto, após montagem, deverá exceder os 250 cm. Poderão ser aceites a concurso memórias descritivas das peças escultóricas, elaboradas nos moldes descritos no Ponto 3 do Artº 5º do presente Regulamento;
Fotografia: 10 (dez) Fotografias no formato 20x30 cm ou A4 (P/B ou cor), com ou sem margem, podendo ser digitais desde que impressas em papel fotográfico adequado; no caso de se tratar de imagens digitais deverão ser enviados, juntamente com as impressões em papel, os ficheiros de imagem correspondentes, preferencialmente em formato PNG, JPEG ou equivalente;
Vídeo: 1 (um) vídeo em formato VHS ou DVD, com duração máxima de 30 minutos. Os vídeos deverão incluir ou ser acompanhados da respectiva ficha técnica indicando, quando aplicável, os nomes da equipa responsável pela sua produção, os agradecimentos devidos a entidades públicas ou privadas, as datas e locais de recolha das imagens, os eventos ou situações em presença,etc.
2. As Obras deverão obrigatoriamente ser alusivas a Coz ou à sua freguesia, ao seu passado histórico ou ao seu presente, sendo liminarmente excluídas de concurso todas as que não respeitarem este tema genérico. Nele são enquadráveis, entre outros, os registos reais ou ficcionados das diversas manifestações culturais, populares e religiosas (ritos e culto do sagrado, festividades, tradições, símbolos, etnografia e património religioso, móvel e edificado) e das singularidades geográficas e patrimoniais próprias da freguesia de Coz do concelho de Alcobaça;
3. As obras apresentadas a concurso deverão ser inéditas e originais e estar identificadas em lugar adequado com pseudónimo do autor ou grupo de autores, não devendo ser assinadas ou, no caso de já estarem assinadas, deverão ter a assinatura tapada. A não observação desta regra implica a desclassificação automática do concorrente, sob proposta do Júri.
4. Serão recusadas todas as obras que não garantam a sua integridade ao longo de todo o processo de avaliação.
Art.º 4.º
CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
1. Poderão concorrer a este prémio artistas nacionais ou estrangeiros residentes ou não em Portugal. O prémio é individual, podendo contudo ser aceites a concurso obras de carácter colectivo ou realizadas em co-autoria. Para as obras colectivas ou realizadas em co-autoria, caso haja lugar à atribuição de prémios, o valor destes será dividido em partes iguais pelo número de autores envolvido, não havendo desta forma lugar a qualquer distinção entre autores. Para efeitos de publicação e de divulgação dos trabalhos colectivos, deverão os concorrentes indicar no interior do envelope a que se refere o Ponto 2 do Artº 5º qual a ordem de aparecimento dos nomes dos autores individuais envolvidos, sendo que, caso o não façam, essa ordem será a alfabética.
2. A participação no concurso é gratuita, não carece de inscrição prévia e implica a tácita e integral aceitação do estabelecido no presente Regulamento.
Art.º 5.º
SUBMISSÃO DOS TRABALHOS
1. Os trabalhos poderão ser entregues em mão no horário de atendimento ao público do Bazar das Monjas de Coz (Diariamente das 12:30 às 23:00, excepto à 2ª feira), ou enviados por correio registado até ao dia 31 de Dezembro de 2007 (data de carimbo dos CTT), para:
Bazar das Monjas de Coz
Prémio de Revelação Artística D. Benta de Aguiar
R. Prof. José dos Santos Teodoro, 24
2460 – 396 Coz Alcobaça
2. As obras deverão ser entregues conjuntamente com um envelope fechado e identificado no seu exterior com o pseudónimo do(s) autor(es), e contendo no interior os seguintes elementos:
a) Ficha(s) de identificação totalmente preenchida(s), segundo o modelo apresentado no Anexo A do presente Regulamento;
b) Fotocópia(s) do(s) Bilhete de Identidade do(s) autor(es);
c) No caso dos originais das obras de Pintura, Desenho ou Escultura o valor estimado das peças, em euros, para fins de seguro;
3. Relativamente às peças ou conjuntos escultóricos, e caso o seu peso ou dimensões possam de alguma forma dificultar a sua entrega nos moldes estabelecidos para os restantes trabalhos, poderse-ão aceitar em sua substituição, para fins de concurso, memórias descritivas das peças, as quais deverão obrigatoriamente incluir:
a) fotografias a cores das várias perspectivas das peças, com indicação da escala (com recurso a um objecto de dimensões conhecidas) e das dimensões reais envolvidas; se necessário poderão ainda juntar-se desenhos devidamente anotados;
b) informação sobre o tipo de materiais utilizados e cuidados a ter na sua manipulação e conservação;
c) instruções para montagem e exposição das peças ou conjuntos escultóricos (por exemplo orientação de exposição, tipos de apoio, requisitos de luminosidade natural ou artificial);
4. O Bazar das Monjas de Coz declina qualquer responsabilidade pelos eventuais danos que possam ser causados às peças durante a sua expedição e transporte, bem como durante o seu normal manuseamento na fase de avaliação. As peças de Pintura, Escultura e Desenho expostas de acordo com o previsto no Ponto 2 do Artº 9º do presente Regulamento serão objecto de um seguro feito com base na informação prestada pelos concorrentes relativamente ao valor estimado das suas obras (Cf. Alínea d do Ponto 2 do Artº 5º, bem como o Ponto 2 do Artº 9º do presente Regulamento).
Art.º 6.º
Natureza dos Prémios
1. O valor pecuniário total do prémio a atribuir será de 2 800 €, distribuídos da seguinte forma:
1º Classificado - 1500 Euros
2º Classificado - 750 Euros
3º Classificado - 250 Euros
Menções honrosas (no máximo de duas) - 150 Euros cada.
Todos os concorrentes admitidos a concurso terão ainda direito a um Diploma de Participação, devidamente assinado pelos elementos integrantes do Júri.
2. Caso não haja lugar à atribuição de parte ou da totalidade destes prémios, o montante total não atribuído será devolvido à(s) entidade(s) patrocinadora(s) do Prémio segundo a regra da proporcionalidade.
Art.º 7.º
DO JÚRI E SUAS ATRIBUIÇÕES
1. O Prémio será atribuído por um Júri composto por 10 elementos assim designados:
1 representante do Bazar das Monjas de Coz, que presidirá;
1 representante da Junta de Freguesia de Coz;
1 representante da Paróquia de Coz;
1 representante da Confraria do Santíssimo Sacramento da Freguesia de Coz;
1 representante do Agrupamento 522 do Corpo Nacional de Escutas (CNE);
4 artistas consagrados nacional ou internacionalmente nas modalidades artísticas a concurso, naturais ou residentes no Concelho de Alcobaça;
1 crítico de arte nacionalmente reconhecido.
2. Ao Júri caberá:
a) Verificar a conformidade formal e substantiva dos trabalhos com o presente Regulamento;
b) Seleccionar os trabalhos apresentados a concurso;
c) Atribuir os prémios estabelecidos;
d) Seleccionar os trabalhos a expor posteriormente;
e) Elaborar as actas das suas reuniões.
3. O Júri reserva-se o direito de não atribuir os prémios previstos neste regulamento se entender que a qualidade das obras apresentadas a concurso não o justifica ou não se integra na temática pretendida.
4. Aos membros do Júri, aos elementos ligados à organização e aos familiares em primeiro grau dos membros do Júri e dos membros envolvidos na organização, incluindo os membros do Comissariado (cf. Artº 11º), está vedada a possibilidade de concorrerem a este prémio.
5. As deliberações do Júri serão tomadas com base na seguinte metodologia. Numa primeira fase será distribuído a cada elemento do Júri um conjunto de 10 cartões, numerados de 1 a 10, a que correspondem as pontuações a atribuir a cada um dos trabalhos admitidos a concurso. Cada elemento do Júri votará no máximo em 10 trabalhos, não podendo atribuir a mesma classificação a trabalhos diferentes. Numa segunda fase, após a seriação dos candidatos, o Júri deliberará por maioria simples sobre a elegibilidade dos trabalhos mais pontuados ao primeiro e segundo prémios. Não serão elegíveis à obtenção de tais prémios, salvo deliberação expressa do Júri em sentido contrário, tomada por maioria de dois terços ou mais dos seus membros, todos os trabalhos cuja pontuação na primeira fase tenha sido inferior a 30 pontos. Ainda com base na seriação efectuada e por maioria simples, o Júri deliberará sobre a atribuição do terceiro prémio e das menções honrosas previstas neste regulamento.
6. O Júri reunirá, por iniciativa do seu Presidente ou a pedido de qualquer um dos seus memros, as vezes que forem necessárias para chegar ao termo das suas deliberações. O Comissariado do Prémio (Cf. Artº 11º) será informado das reuniões do Júri com uma antecedência mínima de 3 dias úteis, podendo nelas participar ou fazer-se representar, apenas na qualidade de observador. No início das reuniões será designado um Secretário a quem caberá a elaboração da Acta de reunião. As Actas serão obrigatoriamente assinadas por todos os presentes no rinal de cada reunião.
7. A avaliação das peças ou conjuntos escultóricos, caso estas tenham sido submetidas a concurso através das memórias descritivas previstas no Ponto 3 do Artº 5º do presente Regulamento, poderá estar dependente de um exame a realizar pelo Júri às peças originais, as quais deverão ser disponibilizadas por parte do(s) autor(es) durante a fase de avaliação, mediante entrega das mesmas no Bazar das Monjas de Coz, ou através da sua disponibilização para observação directa em qualquer outro local do Concelho de Alcobaça.
8. Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pelo Júri sob proposta de qualquer um dos seus membros.
9. Das decisões do Júri não haverá recurso.
Art.º 8.º
ANÚNCIO DOS TRABALHOS PREMIADOS E CERIMÓNIA DE ENTREGA DOS PRÉMIOS
O anúncio público das deliberações do Jurí e a respectiva Cerimónia de entrega dos prémios terá lugar em Coz no dia 7 de Junho de 2008, em local e hora a anunciar oportunamente.
Art.º 9.º
DIREITOS DE AUTOR, EXPOSIÇÃO E PUBLICAÇÃO DAS OBRAS
1. Os autores dos trabalhos premiados concedem ao Bazar das Monjas de Coz e à(s) entidade(s) patrocinadora(s) as faculdades de utilização, difusão, distribuição, comunicação pública, exibição e reprodução daquelas para fins promocionais e culturais, devendo incluir sempre o nome do(s) autor(es) dos trabalhos;
2. Após decisão do júri, o Bazar das Monjas de Coz organizará uma exposição pública das obras de Pintura, Desenho, Escultura, Fotografia e Vídeo submetidas a concurso, premiadas ou não, num espaço apropriado localizado na Freguesia de Coz. A exposição será inaugurada no dia 14 de Junho de 2008 e estará patente ao público até ao dia 31 de Julho de 2008. O Bazar das Monjas de Coz fará um seguro correspondente ao valor das peças expostas segundo as indicações nesse sentido expressas pelos seus autores. O valor indicativo de cada obra para efeitos de seguro não deverá ser superior a 250 Euros.
3. Relativamente às obras nos temas de Ensaio e de Texto Literário, o Bazar das Monjas de Coz e a(s) entidade(s) patrocinadoras reservam-se o direito da sua publicitação ou publicação parcial, sempre com referência expressa ao(s) seu(s) autor(es), e designadamente através da Internet.
Art.º 10.º
DEVOLUÇÃO DOS TRABALHOS
As obras, premiadas e não premiadas, serão devolvidas aos respectivos autores, podendo ser levantadas por estes ou seus legais representantes legais entre os dias 1 e 17 de Agosto de 2008. durante o horário de expediente do Bazar das Monjas de Coz. O Bazar das Monjas de Coz não se responsabiliza pelas obras que não forem levantadas dentro deste prazo.
Art.º 11.º
COMISSARIADO
A supervisão e o acompanhamento do processo de atribuição do Prémio serão liderados por uma individualidade independente da organização e de reconhecido mérito público, que para o efeito será designada de “Comissário” do evento. O Comissariado de atribuição do PRADBA zelará pela transparência de todo o processo e pela divulgação dos aspectos relativos ao mesmo que por bem entenda realizar. O Comissário terá acesso a todos os elementos e documentação necessários para levar a cabo a sua função, designadamente as Actas das nreuniões dos membros do Júri.
AZURARA BEACH PARTY EM VIANA DO CASTELO, NO DOMINGO, 26 DE AGOSTO
Desde a sua primeira edição, em 2004, que a Azurara Beach Party se tornou um dos grandes acontecimentos do ano em Vila do Conde. No próximo domingo, 26 de Agosto, a Azurara Beach Party apresntará a sua quarta edição, prometendo mais uma vez marcar a diferença na sua região. Além da habitual qualidade da sua organização, o programa da Azurara Beach Party 2007 é uma autêntica caixinha de surpresas (e boas!). Entre as 15 horas de domingo, 26 de Agosto, e as 8 da manhã de segunda-feira, 27 de Agosto, passarão pelo palco da Azurara Beach Party 2007 Dj's como Sergio Oliveira, Overule, Miguel Rendeiro e Rui Vargas e live acts dos norte-americanos Jazza Nova- Live Pa com Clara Hilli, dos anglo-lusitanos Stressless Project, dos portugueses Expensive Soul, dos austríacos Makossa & Megablast e dos alemães Booka Shade. Ninguém dorme em Vila do Conde nessa noite, não é?
1ª CONCENTRAÇÃO KAWASAKI NO KARTÓDROMO INTERNACIONAL DE PALMELA
 | |
| É chegada a altura de lhe dar conhecimento dos detalhes da “1ª CONCENTRAÇÃO KAWASAKI” que estamos a organizar já para o próximo mês de Agosto e que ocorre na sequência da comemoração dos 40 anos da Kawasaki em Portugal. |
DJ MOTIV 8 DOS BLACK EYED PEAS ENCABEÇA CARTAZ DE SOUND WAVES 2007 NAS PISCINAS DE S. PEDRO DE MOEL
Pois é. O Dj Motiv 8 dos Black Eyed Peas será a grande cabeça de cartaz do Sound Waves 2007 que na noite de sábado, 24 de Agosto, dará nova (e talvez eterna) vida às Piscinas de S. Pedro de Moel. Entre os Dj's que também marcarão todas as presenças naquela big night contam-se também o norte-americano James Monday, a emblemática dupla Maurel & Fauvrelle e Carlos Manaça. Além da presença dos Dj's Kika Lewis, Kenny Aca Jp, Phonic Lounge, Lady M, Miss Pink, Mr Wilson, Dj Meko, Peter Wagner e Deep Circle, além de público, público, público, muito público e muita festa. S Pedro de Moel é sempre uma festa!
CIÈNCIA VIVA NO VERÃO 2007 INCLUI TRÊS PROGRAMAS NO CONCELHO DE ALCOBAÇA
O programa Ciência Viva no Verão continua a ser uma bem sucedida iniciativa há alguns anos promovida pela Agência Nacional Para a Cultura Ciêntífica e Tecnológica. Este ano esse evento volta a beneficiar também o concelho de Alcobaça, incluindo três programas nele realizados no âmbito da sua vertente Biologia no Verão 2007. Esses três programas realizar-se-ão entre os dias 23 e 28 de Agosto e aqui deixamos a sua ficha técnica, tentando assim conseguir influenciar alguns indecisos que ainda não se inscreveram nessa interessantíssima iniciativa:
1.
2.
3.
Podemos aqui afiançar que vale mesmo a pena!
1.
| Título: | Um Vale Especial (Município de Alcobaça) |
| Data: | 23-08-2007 15:00:00 Inscrição Obrigatória (ainda há 10 vagas) |
| Ponto de encontro: | 14.30 Paços do Concelho - Largo 25 de Abril |
| Localidade: | Alcobaça / Distrito de Leiria |
| Itinerário: | Alcobaça – Chiqueda – Carvalhal de Aljubarrota (percurso pedestre)– Chiqueda – Alcobaça |
| Duração: | 3 h |
| Responsável pela acção: | Sofia Quaresma |
| Descrição: | O vale da Ribeira do Mogo é um ecossistema mediterrânico em bom estado de conservação que surge na continuidade das Serras de Aire e Candeeiros. A acção consiste na descida do vale com sucessivas paragens temáticas. |
| Notas: | Os participantes deverão levar vestuário e calçado confortáveis, protector solar, água e lanche, chapéu e, caso possuam, máquina fotográfica e binóculos. |
| Título: | Intrusos no Litoral de Alcobaça (Município de Alcobaça) |
| Data: | 24-08-2007 9:00:00 (já em lista de espera) |
| Ponto de encontro: | 9.30 h no Largo do cruzeiro na Vila de Pataias. Pataias é atravessada pela Estrada Nacional 242 entre Nazaré e Marinha Grande. Existe, ainda, uma saída para Pataias a partir da auto-estrada A8. |
| Localidade: | Litoral Norte do Concelho de Alcobaça / Distrito de Leiria |
| Itinerário: | Pataias - Praia da Polvoeira - Praia de Paredes da vitória - Praia de Vale Furado. |
| Duração: | 3,5 h |
| Responsável pela acção: | Sofia Quaresma |
| Descrição: | A acção pretende dar a conhecer o património natural do litoral de Alcobaça com uma forte componente na Biodiversidade Vegetal e respectivas ameaças. A acção é simultânea a _Geologia no Litoral de Alcobaça_ |
| Notas: | Os participantes deverão levar vestuário e calçado confortáveis, protector solar, água e lanche, chapéu e, caso possuam, máquina fotográfica e binóculos. Esta acção é conjunta com a acção “Geologia no litoral de Alcobaça” que, obviamente foca outros aspectos do litoral de Alcobaça. Duração total: 3h-4h. |
| Título: | Lagoa de Pataias - a saga continua (Município de Alcobaça) |
| Data: | 28-08-2007 9:00:00 Inscrição Obrigatória(ainda há 15 vagas) |
| Ponto de encontro: | Largo do cruzeiro na Vila de Pataias. Pataias é atravessada pela Estrada Nacional 242 entre Nazaré e Marinha Grande. Existe, ainda, uma saída para Pataias a partir da auto-estrada A8. |
| Localidade: | Pataias / Distrito de Leiria |
| Itinerário: | Pataias: Largo do cruzeiro - Lagoa de Pataias - Largo do cruzeiro. |
| Duração: | 3,5 h |
| Responsável pela acção: | Sofia Quaresma |
| Descrição: | Com a seca de 2005 a lagoa de Pataias desapareceu por completo o que já não sucedia desde 1944: este episódio de seca extrema criou uma oportunidade para uma grande intervenção de remoção de sedimentos e introdução das espécies autóctones de peixes. Uma vez realizadas essas etapas a lagoa melhorou significativamente mas o aparecimento de duas espécies exóticas criarou uma nova fase de grande desiquilíbrio! |
| Notas: | Os participantes deverão levar vestuário e calçado confortáveis, protector solar, água e lanche, chapéu e, caso possuam, máquina fotográfica e binóculos. |
FEIRA DE S. BERNARDO REGRESSA A ALCOBAÇA ENTRE 20 E 26 DE AGOSTO. INFELIZMENTE, COM MAIS DO MESMO...
Na próxima segunda-feira, 20 de Agosto, vai ser inaugurada mais uma edição da Feira de S. Bernardo. O certame decorrerá até 26 de Agosto, numa edição em que aquele evento nos voltará a oferecer mais do mesmo, ou seja, mais uma edição sem qualquer chama ou veleidade que lhe permita sair do autêntico marasmo formal em que tem vivido. A Feira de S. Bernardo continua a mostrar-se uma autêntica e descaracterizada amálgama entre a feira tradicional e a mostra de actividades económicas do concelho de Alcobaça, continuando esta última a ser apresentada num desactualizado pavilhão, sem quaisquer condições logísticas para esse efeito. O mesmo se continua a passar com o programa de actividades paralelas da feira, que continua sem qualquer novidade digna de registo, mantendo também as inadequadas condições logísticas com que tem sido organizado e apresentado. O futuro da Feira de S. Bernardo terá forçosamente de passar por uma clara divisão entre os seus sectores fundamentais, ou até pela sua separação, passando a Mostra de Actividades Económicas do Concelho de Alcobaça a dispôr de um evento própria e unicamente dedicado a esse efeito. É claro que isso apenas será possível demolindo completamente o Pavilhão do Mercoalcoa e construindo no mesmíssimo local um Pavilhão Multiusos provido das necessárias e imprescindíveis condições logísticas que possam finalmente proporcionar a Alcobaça um local digno e actualizado para organizar a(s) sua(s) feira(s) com inquestionável qualidade. Nas actuais condições não há Paco Bandeira nem Grande Carrossel da Selva que lhe valham...
DJ FRANK MAUREL ACTUA EM BARCELONA, NO KUBIC
O Dj Frank Maurel continua a apresentar-se um pouco por toda a parte. Neste sábado, 18 de Agosto, o imparável Dj actuará em Barcelona, no famosíssimo Kubik, situado no Parc del Fórum da não menos imparável cidade catalã. Além de Frank Maurel, essa noite do Kubik será também animada por dois Dj's sérvios: Milos Pavlovic e Radoman. Catalunya nos encanta!
WORK&SHOP INAUGURA O MISTÉRIO DA CULTURA/PARTE II
O Mistério da Cultura continua... A partir de sábado, 18 de Agosto, às 18 horas, será revelada a 2ª parte da colectiva de ilustração lançada pelo Work&shop. Estarão em exposição mais 63 interpretações dos restantes 7 artistas que aceitaram o desafio de desvendar esse valor indissociável do ser humano: O Mistério da Cultura/Parte II. A exposição estará patente até 13 de Setembro e inclui produções artísticas dos artistas de representação visual André Lemos, Bruno Borges, João Fazenda, Joana Figueiredo, João Paulo, Marcos Farrajota e Nuno Saraiva. O Mistério da Cultura/Parte II pode ser visitado entre 4ª feira e domingo, entre as 15 e as 19 horas, no Work&shop, que se situa no nº 17 da Rua das Pedras Negras, em Lisboa. Os interessados em visualizar os trabalhos da 1ª parte deste Mistério, poderão ainda fazê-lo consultando o seguinte endereço cibernáutico: http://www.worknshop.com/pages/o_misterio_da_cultura.html
Subscribe to:
Posts (Atom)
